All interested parties – service and content providers, consumers, businesses and researchers – are invited to respond to the consultation by 30 September 2010.
Tutte le parti interessate (fornitori di servizi e di contenuti, consumatori, imprese e ricercatori) sono invitati a rispondere alla consultazione entro il 30 settembre 2010.
ESENER provides much-needed data to policy-makers and researchers at national and European level.
L’ESENER fornisce i dati necessari ai decisori politici e ai ricercatori a livello nazionale ed europeo.
It is an international journal intended for professionals and researchers in all fields of engineering, science and technology.
Si tratta di una rivista internazionale dedicato ai professionisti e ricercatori in tutti i campi dell'ingegneria, della scienza e della tecnologia.
This cooperation has increased cross-border mobility connecting students and researchers, and will further develop the Greater Region into a motor of economic growth.
Grazie a tale cooperazione si è rafforzata la mobilità transfrontaliera che collega studenti e ricercatori e si consoliderà il ruolo della Grande Regione quale motore di crescita economica.
The museum is closed to the general public on Tuesdays, but art classes and researchers are admitted.
Il Museo e' chiuso al pubblico di martedi', ma... studenti d'arte e... ricercatori hanno il permesso di entrare.
The surveys are the cornerstone of our work, and the results help policy-makers and researchers to identify emerging trends.
Le indagini rappresentano il fondamento del lavoro dell'EU-OSHA e i loro risultati aiutano i responsabili politici e i ricercatori a individuare le tendenze emergenti.
This group brought together social networking sites, NGOs and researchers, and is a good example of industry self-regulation, an approach favoured by the Commission if effectively implemented.
Questo gruppo riunisce siti di socializzazione in rete, ONG e ricercatori ed è un buon esempio di autoregolamentazione del settore, un approccio che è privilegiato dalla Commissione se attuato efficacemente.
Scientists and researchers are constantly conducting a lot of polls, according to which they draw conclusions about certain facts.
Scienziati e ricercatori conducono costantemente molti sondaggi, in base ai quali traggono conclusioni su certi fatti.
This article was co-authored by our trained team of editors and researchers who validated it for accuracy and comprehensiveness.
Questo articolo è stato scritto in collaborazione con il nostro team di editor e ricercatori esperti che ne hanno approvato accuratezza ed esaustività.
Today, we have a strong international and multicultural presence with students, teachers and researchers from all over the world.
Oggi, abbiamo una forte presenza internazionale e multiculturale con studenti, docenti e ricercatori provenienti da tutto il mondo.
Currently, around 400 000 young people, students, teachers and researchers benefit from EU grants for study, training and volunteering abroad every year.
Attualmente circa 400 000 giovani, studenti, insegnanti e ricercatori beneficiano annualmente di borse dell'UE per studiare, formarsi e fare volontariato all'estero.
The concept of "fashion" arose around the Middle Ages, although it is not exactly established, and researchers are still arguing about this.
Il concetto di "moda" è nato intorno al Medioevo, anche se non è esattamente stabilito e i ricercatori stanno ancora discussi.
In the 2011-2012 academic year, around 6 000 students and researchers from 150 countries have already received scholarships worth a total of €210 million.
Nell'anno accademico 2011-2012 sono già state assegnate borse di studio a circa 6 000 studenti e ricercatori di 150 paesi, per un totale di 210 milioni di EUR.
It has been the electrode of many scholars and researchers at home and abroad.
È stato l'elettrodo di molti studiosi e ricercatori in patria e all'estero.
The doctoral studies are conceived as a preparatory program for scholars and researchers whose creative endeavors contribute to the development of theory and research in the field of education sciences.
Gli studi di dottorato sono concepiti come un programma preparatorio per studiosi e ricercatori i cui sforzi creativi contribuiscono allo sviluppo della teoria e della ricerca nel campo delle scienze dell'educazione.
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration;
le associazioni di professori, altro personale docente nell'ambito dell'istruzione superiore e ricercatori che si specializzano nell'integrazione europea;
The two current Directives on Students and Researchers will be modified and replaced by a single new Directive, which will improve:
Le due direttive vigenti su studenti e ricercatori saranno modificate e sostituite da un’unica nuova direttiva volta ad ottimizzare i seguenti elementi:
The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
I risultati del nostro lavoro sul campo vengono usati per produrre prodotti mediatici e di sviluppo usati da sovrintendenti e ricercatori del campo.
And researchers want to know why.
I ricercatori vogliono sapere il perché.
And researchers have used this fact in order to recognize specific molecules inside of the brain, recognize specific substructures of the cell and identify them individually.
I ricercatori si sono serviti di questo aspetto per riconoscere molecole specifiche all'interno del cervello, per riconoscere specifiche sottostrutture della cellula e identificarle singolarmente.
Judge opportunity by how few other students and researchers are on hand.
Soppesate le opportunità dal numero esiguo di studenti e di ricercatori esistenti.
And it has been absolutely essential in writing DNA across a number of applications my team and researchers around the world are working on.
È stata assolutamente essenziale nello scrivere il DNA in una serie di applicazioni su cui il mio team e ricercatori nel mondo stiamo lavorando.
And it comprises of scientists and computer scientists and researchers but also artists like me, architects, designers, writers, activists, you name it.
Include scienziati, informatici e ricercatori, ma anche artisti come me, architetti, designer, scrittori, attivisti, quello che volete.
And researchers can even make the materials release different signals over time.
I ricercatori possono anche far rilasciare ai materiali segnali diversi nel corso del tempo.
But engineers and researchers often require accuracy on microscopic levels with a high certainty of being right every time.
Ingegneri e ricercatori però hanno bisogno di accuratezza a livello microscopico, con la certezza di riuscire ad ogni tentativo.
But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain.
Ma le ferite invisibili stavano raggiungendo nuovi livelli, e questo spinse i medici militari e i ricercatori a cercare di capire davvero gli effetti che la lesione cerebrale traumatica o TBI e la DSPT hanno sul cervello.
They opened up their data in Senegal and the Ivory Coast and researchers discovered that if you look at the patterns in the pings to the cell phone towers, you can see where people are traveling.
Ha aperto l'accesso ai dati in Senegal e Costa d'Avorio e i ricercatori hanno scoperto che se si misura l'andamento dei PING verso i ripetitori per cellulari, si può vedere dove viaggiano le persone.
Advocates of sleep-friendly start times, and researchers in this area, have produced tremendous science showing the tremendous benefits of later start times.
I sostenitori di orari scolastici compatibili con il sonno e i ricercatori in questo campo hanno condotto grandi ricerche che dimostrano gli enormi benefici degli orari scolastici posticipati.
And researchers came in and had 80 preschoolers play these games.
I ricercatori ci hanno fatto giocare 80 bambini.
Quite the opposite– the ducks have since washed up all over the world, and researchers have used their paths to chart a better understanding of ocean currents.
Anzi: da allora, le paperelle sono approdate sulle coste di tutto il mondo e i ricercatori hanno usato i loro spostamenti per capire meglio i percorsi delle correnti oceaniche.
And researchers are trying to train it in the lab in the hopes of improving it and other things related to it, like intelligence.
I ricercatori provano a sviluppare training in laboratorio nella speranza di migliorare tali funzioni e altre cose ad esse correlate, come l'intelligenza.
And even worse, plastic is incredibly tough and durable and researchers estimate that it can take anywhere from 500 to 5, 000 years to fully break down.
E ancora peggio, la plastica è incredibilmente forte e resistente e i ricercatori stimano che ci vogliono tra 500 e 5000 anni per degradarla completamente.
Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet: putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures.
immaginate un portale Web che raccolga registrazioni e prove su quel che sta accadendo al nostro pianeta mettendo informazioni e dati a disposizione di chiunque, dagli attivisti ai ricercatori, dagli uomini d'affari agli esponenti politici.
There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case.
Avevamo molte teorie. Ma ora delle buone ricerche, svolte da istituzioni e ricercatori africani con ricercatori internazionali, hanno mostrato che non erano valide.
If you want to conserve seed for a long term and you want to make it available to plant breeders and researchers, you dry it and then you freeze it.
Se si vogliono conservare dei semi per un lungo periodo e si vuole che siano disponibili per selezionatori e ricercatori, si devono essiccare e poi surgelare.
And moving on to some applications developed by developers and researchers around the world, with robots and simple machines, for example -- in this case, flying a toy helicopter simply by thinking "lift" with your mind.
Passiamo ora ad alcune applicazioni sviluppate da imprenditori e ricercatori di tutto il mondo con robot e semplici macchinari. Per esempio - in questo caso, si fa volare un elicottero giocattolo semplicemente pensando 'solleva' nella propria testa.
4.0724799633026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutte le parti interessate (fornitori di servizi e di contenuti, consumatori, imprese e ricercatori) sono invitati a rispondere alla consultazione entro il 30 settembre 2010. 